Wer braucht schon “Siri”, wenn man “Vangie” haben kann – die Philippinische und nicht ganz ernst gemeinte Ausgabe der virtuellen iPhone-Assistentin. Das findet auch David… hahaha!! Video von TV5Philippines.
Übersetzungs ins Deutsche (aus dem Englischen von HIER):
Vangie: “Dann geht’s zurück ins Hotel. Um 11 hast du ein Taping. Vergiss nicht deine schwarze Jacke mit den silbernen Streifen mitzunehmen. Du kannst aber auch die beige nehmen. Die steht dir gut. Um Zwei Uhr hast Du eine Mall Show, Interviews und musst singen. Such Dir einen guten Song aus, ok? Nicht irgendwas Lahmes. Du musst mehr aus Dir rausgehen. Am Abend dann stehen Aufnahmen an. Deine Performance muss BOOM! PAK! auf dem nächsten Level sein! Klaro?”
David: “Vangie, ich versteh kein Wort!”
Vangie: “Oh, richtig, Du sprichst Englisch. Sorry. Schalte auf Englisch um.”
David: “Danke, Vangie. Du bist ein Schatz.”
Vangie: “Neiiin, ich bin ein Telefooon. Du bist mir ein Scherzkeks! Schenk mir ein Lächeln? So, jetzt zu Deinem Zeitplan für heute…”
